Desde LUMO, hemos activado para Caracol la capacidad de traducir y doblar contenido a diferentes idiomas, utilizando Inteligencia artificial, y la oportunidad es que Caracol pueda hacer este tipo de traducciones y doblajes, volviéndose más ágil y más eficiente en costos. Al mismo tiempo, desde LUMO, con el apoyo de un partner en desarrollo de software, diseñamos un prototipo funcional de traducción en tiempo real, de español a inglés y a lenguas nativas (quechua), utilizando el modelo de código abierto de Meta.

En las traducciones y doblajes a diferentes idiomas, hemos identificado los siguientes casos de uso:

1. Localización de contenido (traducción y doblaje a lenguas principales).

2. Accesibilidad de contenido (traducción de contenido de Caracol a lenguas nativas).

Para el caso de uso 1: Estamos trabajando y negociando con diferentes empresas especializadas en este tipo de soluciones. El valor actual es de 1 USD por minuto de traducción.

Para el caso de uso 2: Tenemos una cotización de nuestro partner, y transformar este prototipo en una solución final, utilizando código abierto y servicios de cloud, puede costar entre 25K y 50K USD.